Słowniczek pojęć

Podstawowe słówka Tłumaczenie
dojo
świątynia, sala treningowa
hajime
zaczynać, start
karateka
trenujący karate
karategi
ubiór treningowy karate
kyu
stopnie uczniowskie
dan
stopnie mistrzowskie
kumite
walka (dosłownie – spotkanie rąk)
kata
ćwiczenia formalne (pozorowana walka z wieloma przeciwnikami)
makiwara
przyrząd do ćwiczeń siły uderzeń
mokuso
zamknąć oczy
mokusoyame
otworzyć oczy
obi
pas
rei
ukłon
sensei
nauczyciel, mistrz
sempai
starszy stopniem karateka
sensei-ni-rei
ukłon do nauczyciela
otagani-rei
ukłon między ćwiczącymi
seiretsu
zbiórka
seiza
siad po japońsku
tameshiwari
próba siły

 

Techniki Tłumaczenie
Ageuke
blok wznoszący
Gyakuzuki
cios odwrotny
Kata
forma, symbol
Kihon
techniki podstawowe
Kizami techniki wykonywane przednią ręką lub nogą
techniki wykonywane przednią ręką lub nogą
Maegeri
kopnięcie w przód
Maegeri Rengeri
podwójne kopnięcie w przód
Mawashigeri
kopnięcie okrężne
Mawashigeri Rengeri
podwójne kopnięcie okrężne
Nukite
pchnięcie ręką włócznią
Oizuki
cios prosty
Oizuki Sanbozuki
jeden krok, trzy ciosy
Shutouke
blok ręką – nóż
Soto Udeuke
blok zewnętrzny – przedramieniem
Tate Urakenuchi
uderzenie grzbietem pięści
Tsuki (Zuki)
cios
Uchi Udeuke
blok wewnętrzny – przedramieniem
Ushirogeri
kopnięcie w tył
Yoko Enpiuchi
uderzenie łokciem (w bok)
Yokogeri
kopnięcie w bok
Yoko Keage
kopnięcie trzaśnięcie w bok
Yoko Kekomi
kopnięcie pchnięcie w bok
Yoko Urakenuchi
uderzenie grzbietem pięści (boczne)

 

Komendy sędziowskie Tłumaczenie
shobu ippon hajime
rozpoczęcie walk do jednego punktu
yame
zatrzymanie walki
tsuzukete hajime
wznowienie walki
jogai
wyjście poza pole walki
motonoichi
rozkaz powrotu na pozycje wyjściowe
jikan
czas, sygnał dla sędziego, aby zatrzymał stoper
yame, soremade
koniec walki
aka (shiro) no kachi czerwony (biały) wygrywa
hantei
ocena sędziów bocznych
hikiwake
remis
keikoku
napomnienie
hansoku chui
ostrzeżenie
hansoku
dyskwalifikacja
shiro
biały
aka
czerwony
atoshibaraku
30 sekund do końca walki
fukushin shugo
zwołanie narady sędziów
tora nai
nie biorę pod uwagę
ketteisen
dodatkowa walka w przypadku remisu

 

DOJO KUN: PIĆ ZASAD DOJO:
Hitotsu! Jinkaku Kansei ni Tsutomuru Koto!
Po pierwsze! Dążyć do doskonałości charakteru!
Hitotsu! Makoto No Michi O Mamoru Koto!
Po pierwsze! Bronić ścieżek prawdy!
Hitotsu! Doryoko No Seishin O Yashinau Koto!
Po pierwsze! Krzewić ducha wysiłku!
Hitotsu! Reigi O Omozuru Koto!
Po pierwsze! Szanować zasady etykiety!
Hitotsu! Kekki No Yu O Imashimuru Koto!
Po pierwsze! Strzec się porywczej odwagi!

 

liczebniki liczebniki
1 ichi
2 ni
3 san
4 shi (yon)
5 go
6 roku
7 shichi (nana)
8 hachi
9 kyu
10 juu
11 ju-ichi
12 ju-ni
13 ju-san
20 ni-ju
30 san-ju